1
00:00:04,780 --> 00:00:09,680
ഒരു പ്രത്യേക ദിവസത്തിൽ സമയം ആരംഭിച്ചു.

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,620
അതൊരു അത്ഭുതമായി തോന്നി.

3
00:00:14,120 --> 00:00:20,320
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് എടുത്തുമാറ്റി. പിന്നെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എൻ്റെ
രഹസ്യം

4
00:00:20,320 --> 00:00:23,080
യാഥാർത്ഥ്യമാകും.

5
00:00:23,920 --> 00:00:28,520
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് പ്രണയത്തിലാകുക എന്നതായിരുന്നു
നീ പിന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കരുത്.

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,340
അതിനാൽ വരൂ, കുഞ്ഞേ.

7
00:00:45,530 --> 00:00:52,310
അവി എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് കൃത്യമായി എന്നോട് പറയൂ, വാക്ക്
വാക്ക്. ശരി, അവൻ

8
00:00:52,310 --> 00:00:55,330
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായി മണക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.

9
00:00:55,870 --> 00:01:00,270
എൻ്റെ വെർച്വൽ എടുക്കുന്നതിൻ്റെ ത്രിൽ
കന്യകാത്വം ഇപ്പോൾ...

10
00:01:00,769 --> 00:01:03,710
നിർത്തുക. പിന്നെ നിങ്ങൾ ഈ ആളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

11
00:01:04,590 --> 00:01:07,870
ഇത് ആഫ്റ്റർഗ്ലോ മാത്രമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
വലിയ ഒയുടെ?

12
00:01:08,290 --> 00:01:09,770
എന്നാൽ നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല.

13
00:01:10,530 --> 00:01:14,530
എപ്പോഴെങ്കിലും ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് അവസാനിച്ചാൽ, എങ്ങനെ
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അറിയുമോ?

14
00:01:14,950 --> 00:01:17,590
ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ കഠിനമായി സമീപിക്കണം.

15
00:01:18,350 --> 00:01:20,970
ഓഫീസിന് ചുറ്റും സെക്സി വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.

16
00:01:22,150 --> 00:01:24,130
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ബ്ലോജോബ് നൽകാം
കുളിമുറി.

17
00:01:24,470 --> 00:01:28,150
നിരസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അവനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
ഇല്ല.

18
00:01:28,720 --> 00:01:31,920
സോഫി, അതാണ് ഞാൻ നൽകിയ ഏറ്റവും മോശം ഉപദേശം
എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട്?

19
00:01:32,260 --> 00:01:37,560
നമ്മൾ ഇവിടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ ആ ഷിറ്റ് പൂട്ടുന്നത് വരെ അവനെ സൂക്ഷിക്കാൻ

20
00:01:37,560 --> 00:01:41,820
മുകളിലേക്ക്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൂടെയുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
കൂടെ ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരാൾ

21
00:01:42,620 --> 00:01:46,400
ഇല്ല. കിട്ടുംമുമ്പ് ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്
കൂടുതൽ വേദനിപ്പിച്ചു.

22
00:01:46,660 --> 00:01:48,300
എനിക്ക് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

23
00:01:49,820 --> 00:01:50,820
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

24
00:01:51,210 --> 00:01:54,510
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഒരു പൂച്ചയെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതി
ഷിഫ്റ്റ്. നന്ദി, ലൂസിൽ. ഞാൻ പറയുന്നില്ല

25
00:01:54,510 --> 00:01:56,070
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഓഫ് ചെയ്യുക.

26
00:01:56,430 --> 00:02:00,230
ഞാൻ പറയുന്നത് അവൻ നിനക്ക് തന്നതാണ്
ആദ്യത്തെ രതിമൂർച്ഛ. അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യമാണ്

27
00:02:00,230 --> 00:02:03,370
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർക്കുക, പക്ഷേ
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല

28
00:02:03,370 --> 00:02:05,870
ബന്ധം. പ്രത്യേകിച്ചും അവൻ ആണെങ്കിൽ
ഒരെണ്ണം വേണ്ട.

29
00:02:06,410 --> 00:02:10,789
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഈ ആളെ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ഭോഗിക്കേണ്ടിവരും

30
00:02:11,270 --> 00:02:13,090
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്കറിയില്ല. ഇല്ല.

31
00:02:13,430 --> 00:02:18,630
പുരുഷന്മാർ നായ്ക്കളെപ്പോലെയാണ്. അവർക്ക് മണക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ മേൽ ലൈംഗികത. പ്രത്യക്ഷമായും Avi ഒരു ഉണ്ട്

32
00:02:18,630 --> 00:02:19,630
വാസന.

33
00:02:21,190 --> 00:02:24,270
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോയതെന്ന് അവന് പറയാൻ കഴിയും
മറ്റൊരാളുമായി, അത് അവനെ നയിക്കും

34
00:02:24,270 --> 00:02:25,270
ഭ്രാന്തൻ.

35
00:02:26,390 --> 00:02:27,390
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സോഫി.

36
00:02:27,890 --> 00:02:31,210
ഒരു വെല്ലുവിളിയെ ചെറുക്കാൻ പുരുഷന്മാർക്ക് കഴിയില്ല
എടുത്ത സ്ത്രീ.

37
00:02:34,910 --> 00:02:37,770
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടി വരും
സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെ വിടൂ. എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്

38
00:02:37,770 --> 00:02:38,970
ഞാൻ പോകേണ്ട നിയമനം.

39
00:02:39,430 --> 00:02:43,590
ദയവായി എൻ്റെ ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല,
ഞങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടുമുട്ടും.

40
00:02:43,910 --> 00:02:44,769
ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

41
00:02:44,770 --> 00:02:46,290
ശരി. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. വിട.

42
00:02:57,700 --> 00:02:59,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ കോൾ തിരികെ നൽകാത്തത്?

43
00:03:00,200 --> 00:03:03,760
ഓ, എന്ത്? എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ചെയ്യുന്നതാണ്

44
00:03:03,980 --> 00:03:06,140
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

45
00:03:07,400 --> 00:03:10,960
ബുധനാഴ്ച രാത്രി എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കൂ.

46
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യണം.

47
00:03:13,160 --> 00:03:16,920
ആന്ദ്രേ. ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കളിക്കുന്നത് തുടരാം
കളിയും ഒടുവിൽ വഴങ്ങും.

48
00:03:17,920 --> 00:03:19,740
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കാം
ഇപ്പോൾ.

49
00:03:20,640 --> 00:03:22,640
എന്തായാലും ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പോകുന്നു
ബുധനാഴ്ച രാത്രി അത്താഴത്തിന്.

50
00:03:26,730 --> 00:03:28,510
കാരണം മറ്റന്നാൾ ഒരു രാത്രി മാത്രമായിരുന്നു
വിശപ്പ്.

51
00:03:29,610 --> 00:03:31,410
കൂടാതെ എനിക്ക് ഏഴ് കോഴ്‌സ് ഭക്ഷണം സ്റ്റോറിൽ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി.

52
00:03:33,010 --> 00:03:34,010
ശരി.

53
00:03:34,810 --> 00:03:36,270
ശരി? ശരി.

54
00:03:37,230 --> 00:03:38,410
ശരി? ശരി.

55
00:03:47,250 --> 00:03:48,250
അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്.

56
00:04:10,530 --> 00:04:11,690
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?

57
00:04:16,570 --> 00:04:18,810
കണ്ണെടുക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക
പന്തിൽ നിന്ന്? ഉറപ്പാണോ?

58
00:04:19,769 --> 00:04:20,910
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണട്ടെ.

59
00:04:21,630 --> 00:04:23,990
ശ്രദ്ധിക്കൂ, അവൾ നിങ്ങളെ ഒരു സമയത്തേക്ക് ഇറങ്ങാൻ അനുവദിക്കട്ടെ
മിനിറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുമ്പോൾ പോലും

60
00:04:23,990 --> 00:04:25,250
മറ്റൊരു ആൾ. എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കട്ടെ.

61
00:04:27,270 --> 00:04:29,430
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല
വളയത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചു.

62
00:06:11,340 --> 00:06:12,600
എന്നെ കെട്ടുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

63
00:06:13,920 --> 00:06:14,920
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

64
00:07:13,160 --> 00:07:14,840
ദിവസാവസാനത്തോടെ ഇത് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക
ഇന്ന്?

65
00:07:15,040 --> 00:07:16,300
അതെ സർ. തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ കോൺ.

66
00:07:16,520 --> 00:07:17,740
ദയവായി എന്നെ അവി എന്ന് വിളിക്കൂ.

67
00:07:23,860 --> 00:07:24,860
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

68
00:07:27,740 --> 00:07:30,040
അങ്ങനെയൊരെണ്ണം നമ്മൾ കണ്ടു ശീലിച്ചിട്ടില്ല
ഓഫീസിലെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

69
00:07:31,440 --> 00:07:32,440
റെജീനയുടെ കാര്യമോ?

70
00:07:33,300 --> 00:07:34,580
റജീന ശരിക്കും ഒരു പെൺകുട്ടിയല്ല.

71
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
ശരി, ഒരു സ്ത്രീ?

72
00:07:36,340 --> 00:07:40,860
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
രക്തം-തക്കിംഗ് വാമ്പയർ, പക്ഷേ അതെ, ഞാൻ

73
00:07:40,860 --> 00:07:42,040
സ്ത്രീയും ജോലി ചെയ്യുന്നു.

74
00:07:43,280 --> 00:07:46,820
പീറ്റർ, Q2 കണക്കുകൾ ഇപ്പോൾ വന്നു
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ അവ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

75
00:07:47,060 --> 00:07:48,680
അതെ സർ. തികച്ചും. ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങാം
അത്. നല്ലത്.

76
00:07:49,920 --> 00:07:51,580
നമുക്ക് പിന്നീട് ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാൻ പോകണം.

77
00:07:51,860 --> 00:07:55,440
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഇന്നത്തെ പോലെ ഒരു ദിവസത്തിനു ശേഷം ഐ
ഞാൻ ഒരു പാനീയം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു. നന്ദി.

78
00:07:56,760 --> 00:07:57,760
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.

79
00:08:06,920 --> 00:08:09,920
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ, അല്ലെങ്കിൽ വേണോ
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു സവാരിക്ക് പോകുമോ?

80
00:08:19,720 --> 00:08:21,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡെലിവറി ഉണ്ടായിരുന്നു, മിസ് ബീൽ. ഞാൻ പോയി
അത് നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.

81
00:08:22,220 --> 00:08:23,220
നന്ദി, റഷ്.

82
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
നല്ല ജോലി.

83
00:08:26,820 --> 00:08:27,820
അകത്തേക്ക് വരൂ.

84
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
അവിടെ മുകളിലേക്ക്.

85
00:08:31,960 --> 00:08:33,179
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്, ബെല്ല.

86
00:08:33,620 --> 00:08:34,620
നന്ദി.

87
00:08:36,919 --> 00:08:37,879
എന്നെ നോക്കരുത്.

88
00:08:37,880 --> 00:08:39,580
അത് കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമാണ്.

89
00:08:40,059 --> 00:08:42,360
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഒരു കൊണ്ട് പോയേനെ
നിങ്ങൾക്കായി അൽപ്പം കൂടുതൽ ആവേശം.

90
00:08:48,320 --> 00:08:49,320
ആന്ദ്രേ.

91
00:08:49,729 --> 00:08:51,190
അപ്പോൾ നിങ്ങളുമായുള്ള ഇടപാട് എന്താണ്?

92
00:08:52,450 --> 00:08:53,450
ഒരു ഇടപാടും ഇല്ല.

93
00:08:54,550 --> 00:08:55,970
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്.

94
00:08:56,410 --> 00:08:57,410
അതെ.

95
00:09:01,310 --> 00:09:02,310
ശരി,

96
00:09:09,850 --> 00:09:10,850
ശരി.

97
00:09:11,770 --> 00:09:12,609
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

98
00:09:12,610 --> 00:09:13,549
ഇടപാടില്ല, അല്ലേ?

99
00:09:13,550 --> 00:09:14,870
ഓ, ആന്ദ്രേ, ദയവായി.

100
00:09:15,130 --> 00:09:17,190
കൂടാതെ, അവൻ എനിക്ക് ഫ്രഞ്ചുകാരനാണ്.

101
00:09:17,790 --> 00:09:21,470
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ബോസ് ആണ്. അവർ ഇതിനകം
കൊളുത്തി. അതൊരു വലിയ ലംഘനമാണ്

102
00:09:21,470 --> 00:09:24,490
പെൺകുട്ടിയുടെ കോഡ്. ഞാൻ നിന്നെ അതിനായി എടുത്തിട്ടില്ല
നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടി,

103
00:09:24,570 --> 00:09:25,570
ബെല്ല.

104
00:09:27,170 --> 00:09:28,370
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

105
00:09:30,170 --> 00:09:31,810
അസൂയയോ? ഇല്ല, എനിക്ക് അസൂയയില്ല.

106
00:09:32,410 --> 00:09:36,310
ഞാൻ ഒരു വിൻ്റേജ് കാർ വാങ്ങിയപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
എനിക്ക് മുമ്പ് ആരാണ് അത് ഓടിച്ചത് അല്ലെങ്കിൽ

107
00:09:36,310 --> 00:09:37,310
ശേഷം ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു.

108
00:09:37,630 --> 00:09:40,790
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
പാസഞ്ചർ സീറ്റ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്

109
00:09:41,070 --> 00:09:43,970
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം.

110
00:09:44,330 --> 00:09:46,670
ഞാൻ ആരുടെയെങ്കിലും ലൈംഗികതയിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല
സ്റ്റാൻഡ്-ഇൻ, ബെല്ല.

111
00:09:47,390 --> 00:09:48,510
നിങ്ങളുടെ തല തെളിയുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

112
00:09:48,810 --> 00:09:49,810
നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

113
00:09:52,510 --> 00:09:54,230
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

114
00:10:23,240 --> 00:10:26,420
അവൻ നിനക്ക് മുഴുവൻ അത്യാഗ്രഹം തന്നതാണോ നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖത്തിനിടയിലും സ്പീൽ?

115
00:10:26,920 --> 00:10:28,760
ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

116
00:10:29,880 --> 00:10:31,600
ജോലിയോ? ആരാണ് ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?

117
00:10:33,260 --> 00:10:34,260
ശരി, ഞാൻ നിർത്താം.

118
00:10:34,440 --> 00:10:35,440
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

119
00:10:36,220 --> 00:10:37,820
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ബോറടിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

120
00:10:39,500 --> 00:10:41,800
ഞങ്ങൾ വെറുതെ അടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

121
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
ചിയേഴ്സ്.

122
00:10:48,220 --> 00:10:51,000
നീ ചിരിക്കുന്ന രീതി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

123
00:10:52,840 --> 00:10:53,980
ഞാൻ അത് ഉറക്കെ പറഞ്ഞതാണോ?

124
00:10:54,240 --> 00:10:55,240
അതെ.

125
00:11:00,820 --> 00:11:03,040
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി ചതിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ, അല്ലേ?

126
00:11:03,580 --> 00:11:05,280
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല?

127
00:11:06,180 --> 00:11:07,360
ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്, എനിക്ക് 22 വയസ്സ്.

128
00:11:08,800 --> 00:11:10,340
ഞാൻ ബെല്ലയുടെ ഗാർട്ടർ ബെൽറ്റുകളിൽ ഒന്ന് ധരിക്കുന്നു.

129
00:11:12,760 --> 00:11:17,460
ഒപ്പം ആ രൂപം കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അവിയുടെ മുഖം മുഴുവനും സെക്‌സ് എഴുതുമ്പോൾ

130
00:11:17,460 --> 00:11:20,380
നാളെ. ഓ മൈ ഗോഡ്, സോഫി, നീ ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഷോട്ടുകൾ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

131
00:11:20,720 --> 00:11:22,160
ഇല്ല, ഇത് കുറച്ച് ...

132
00:11:22,510 --> 00:11:23,510
വൈറ്റ് വൈൻ.

133
00:11:24,170 --> 00:11:25,290
ഇല്ല, ഇല്ല, സോഫി.

134
00:11:26,290 --> 00:11:27,830
ഗുഹയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

135
00:11:28,250 --> 00:11:30,690
അവർക്ക് ആ പാവത്തിൻ്റെ മുടി ഷേവ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു
ചെറിയ പൂച്ച.

136
00:11:31,030 --> 00:11:33,010
ആരാണ് ചവറ് പെട്ടി അടുത്ത് വെച്ചത്
കക്കൂസ്?

137
00:11:33,630 --> 00:11:36,610
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്, ശരിയാണോ? ഞാൻ ആകും
നന്നായി.

138
00:11:37,190 --> 00:11:38,910
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കാം... കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ,
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

139
00:11:39,410 --> 00:11:40,430
അവൻ കുറഞ്ഞത് സുന്ദരനാണോ?

140
00:11:42,070 --> 00:11:43,070
അതെ.

141
00:11:46,250 --> 00:11:47,250
ഹായ്.

142
00:11:48,390 --> 00:11:49,470
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി ലഭിക്കണോ?

143
00:11:51,980 --> 00:11:53,000
ഞാൻ പകുതി പണം തരാം.

144
00:15:49,610 --> 00:15:50,610
ഡെസ്ക് സ്ഥാനം.

145
00:15:51,010 --> 00:15:53,630
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുറക്കൽ ഇല്ലെങ്കിൽ
പുരാതന ഗ്രീക്ക് വിവർത്തകൻ.

146
00:15:56,010 --> 00:16:00,590
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ജൂണിൽ ബിരുദം നേടി
തത്വശാസ്ത്രത്തിൽ.

147
00:16:01,510 --> 00:16:03,770
പിന്നെ നിനക്ക് ഒരു കഫേയിൽ ജോലി കിട്ടി.

148
00:16:04,970 --> 00:16:06,750
എന്നാൽ ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കില്ല?

149
00:16:07,510 --> 00:16:09,770
ഉം, ഏകദേശം ഒരാഴ്ച.

150
00:16:10,250 --> 00:16:11,250
മം-ഹും.

151
00:16:11,930 --> 00:16:13,250
പിന്നെ കഫേ ഡി ലൈസ്?

152
00:16:13,510 --> 00:16:14,510
എത്ര കാലം അവിടെ?

153
00:16:14,990 --> 00:16:15,990
ഒരുദിവസം.

154
00:16:17,350 --> 00:16:21,380
നോക്കൂ, ഡീ പരാമർശിച്ചതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം. ഈ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ,

155
00:16:21,560 --> 00:16:24,300
നമുക്ക് ഒരു മില്യൺ മെച്ചമായിരിക്കാം
നിങ്ങളെക്കാൾ അപേക്ഷകർ.

156
00:16:25,060 --> 00:16:27,500
സമർപ്പിതരായ ആളുകൾ സന്തോഷിക്കും
സ്ഥിരമായ ഒരു ജോലിയുണ്ട്.

157
00:16:28,600 --> 00:16:31,420
നമുക്ക് പാഴാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഒരു ഫ്ലേക്കിൽ സമയം.

158
00:16:31,720 --> 00:16:37,560
നോക്കൂ, എൻ്റെ പോസ്റ്റ്-കോളേജ് റെസ്യൂമെ എനിക്കറിയാം
വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അതാണ് നിങ്ങളുടേത്

159
00:16:37,560 --> 00:16:41,780
20-കളുടെ ആരംഭം എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നും എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്നും

160
00:16:41,780 --> 00:16:44,700
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. അതെ. ഐ മുതൽ
ഡീയുടെ കൂടെ പരിശീലനം തുടങ്ങി...

161
00:16:45,290 --> 00:16:48,370
ഒടുവിൽ ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

162
00:16:48,730 --> 00:16:51,770
എനിക്ക് മുന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കരിയർ വേണോ
ഒരു ജിമ്മിൻ്റെ മേശയോ?

163
00:16:52,090 --> 00:16:59,010
ഇല്ല. എന്നാൽ ഈ ജിം പുതിയ സ്ഥലമാണ്
ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്ന യോർക്ക്.

164
00:17:00,110 --> 00:17:04,010
പിന്നെ ഞാൻ നമ്മുടെ ത്യാഗം ചെയ്യില്ല
എന്തിനും ഏതിനും ബന്ധം.

165
00:17:07,130 --> 00:17:08,210
നമുക്ക് എപ്പോൾ തുടങ്ങാം?

166
00:17:18,199 --> 00:17:20,240
രാവിലെ മുഴുവൻ നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

167
00:17:20,859 --> 00:17:22,599
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ഇത് ഒരു നല്ല ചെറിയ യുദ്ധമാണ്
അവിടെ.

168
00:17:23,200 --> 00:17:25,280
അതെ, പീറ്റർ, നമുക്ക് മുമ്പ് പോകണം
ആരോ നമ്മെ കാണുന്നു.

169
00:17:35,360 --> 00:17:36,740
അതിനാണോ നീ എൻ്റെ കൂടെ കിടന്നത്?

170
00:17:37,200 --> 00:17:38,300
അവനെ അസൂയപ്പെടുത്താൻ?

171
00:17:38,840 --> 00:17:43,000
ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ ചെയ്തില്ല... പീറ്റർ!

172
00:17:48,880 --> 00:17:50,260
എനിക്ക് അങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു പോകാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

173
00:17:51,420 --> 00:17:52,420
അത്ര മോശമാകാൻ കഴിയില്ല.

174
00:17:53,140 --> 00:17:54,660
നീ അവൻ്റെ മുഖം കാണണമായിരുന്നു, മയി.

175
00:17:58,040 --> 00:17:59,280
തീർച്ചയായും അതാണോ മികച്ച ആശയം?

176
00:17:59,920 --> 00:18:01,880
എൻ്റെ ഹാംഗ് ഓവർ ഒന്നും ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
മോശമായ.

177
00:18:02,900 --> 00:18:05,340
പ്രിയേ, നിനക്ക് ഹാംഗ് ഓവർ ഇല്ല.

178
00:18:06,020 --> 00:18:07,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാംഗോവർ ഉണ്ട്.

179
00:18:07,780 --> 00:18:10,780
ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം, നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല എന്നതാണ്
ഇറങ്ങുക.

180
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
എന്തൊരു മാലിന്യം.

181
00:18:13,100 --> 00:18:14,640
അത് അവിയുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

182
00:18:15,100 --> 00:18:16,100
എൻ്റെ സഹോദരി കേട്ടല്ലോ.

183
00:18:16,700 --> 00:18:21,060
എനിക്കും ആൺകുട്ടികൾക്കും ലൈംഗികതയുടെ മുഴുവൻ ഗന്ധം
ഒരു സ്ത്രീയുടെ വെല്ലുവിളിയെ സ്നേഹിക്കുക.

184
00:18:22,100 --> 00:18:26,540
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. സോഫി, നിങ്ങളുടെ
സഹോദരി എ ടീമിൽ കളിക്കുന്നു.

185
00:18:27,220 --> 00:18:31,140
ഒരു കുറ്റവുമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല
ഇതുവരെ ബെഞ്ച്.

186
00:18:32,500 --> 00:18:33,980
അയ്യോ, ദൈവമേ, ഞാനിത് കളഞ്ഞുകുളിച്ചു.

187
00:18:37,540 --> 00:18:44,160
അവിക്ക് കെയർ കുറച്ച് മാത്രമല്ല, എൻ്റെ
സ്ഥാപനത്തിലെ ഒരു സഖ്യകക്ഷി എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

188
00:18:45,100 --> 00:18:47,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ഈ മണ്ടത്തരം പഠിപ്പിക്കാത്തത്
കോളേജ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

189
00:18:49,000 --> 00:18:52,420
ടൈ, ഞാൻ ടൈയ്‌ക്കൊപ്പം ഉറങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു. ചെയ്തത്
കുറഞ്ഞത് അവനെ ജോലിസ്ഥലത്ത് കാണേണ്ടതില്ല

190
00:18:52,420 --> 00:18:53,420
ദിവസം.

191
00:18:53,620 --> 00:18:57,420
ടൈ തീർച്ചയായും 18നാണ്. ഞാൻ ഉറങ്ങി
എൻ്റെ ബോസിനൊപ്പം.

192
00:18:57,840 --> 00:18:59,880
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എങ്ങനെ ക്ലീഷേ ആണ്?

193
00:19:01,500 --> 00:19:03,420
ഒരു നല്ല ഫക്ക് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കും
കാര്യങ്ങൾ.

194
00:19:06,920 --> 00:19:09,140
ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതു മുതൽ എന്നെ കുറിച്ച്.

195
00:19:09,420 --> 00:19:10,480
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

196
00:19:12,000 --> 00:19:13,160
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

197
00:19:14,400 --> 00:19:19,640
ശരി, ഇത് അതിശയകരമല്ല, പക്ഷേ അത് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു
വാടക, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പരിശീലനം ലഭിക്കും.

198
00:19:20,960 --> 00:19:21,960
കിക്ക്ബോക്സിംഗ്?

199
00:19:22,360 --> 00:19:23,360
ശരിക്കും?

200
00:19:23,960 --> 00:19:27,140
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു ഹോബി ആയിരിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു കരിയർ?

201
00:19:27,540 --> 00:19:28,720
ഇത് തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്.

202
00:19:29,280 --> 00:19:33,280
ആയോധന കലകൾ തികഞ്ഞ സംയോജനമാണ്
ഫിസിക്കൽ ആൻഡ് മെറ്റാഫിസിക്കൽ.

203
00:19:33,620 --> 00:19:37,540
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കരുതുന്നു.
കൂടാതെ എനിക്കും ധാരാളം വിയർക്കുന്നു

204
00:19:37,540 --> 00:19:42,400
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പങ്കാളികളുമായുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാം. ദൈവമേ, നീ ഒരു വൃത്തികെട്ടവനാണ്

205
00:19:42,400 --> 00:19:43,400
തെണ്ടി.

206
00:19:47,630 --> 00:19:48,750
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു, മയി.

207
00:19:50,010 --> 00:19:55,050
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു മാസത്തിലേറെയായി, നിങ്ങൾ
ഒരു മികച്ച ആളെ കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾ എ കണ്ടെത്തി

208
00:19:55,050 --> 00:19:56,050
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ജോലി.

209
00:19:57,110 --> 00:19:58,110
ഓ, സോഫി.

210
00:19:59,050 --> 00:20:02,230
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്
ക്വാർട്ടർ ലൈഫ് പ്രതിസന്ധി എന്നെ ബാധിക്കുന്നു. ദൈവമേ.

211
00:20:02,590 --> 00:20:03,990
ഇത് മെച്ചപ്പെടും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

212
00:20:14,870 --> 00:20:16,350
കാസിയ, ഞാൻ കരുതി നീ ഇന്ന് രാത്രി ലീവാണെന്ന്.

213
00:20:16,830 --> 00:20:21,610
ഞാനാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ സ്കാർഫ് മറന്നു
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത്, ഞാൻ അത് പിടിക്കാൻ മടങ്ങി.

214
00:20:22,070 --> 00:20:25,410
വിഐപി റൂം ബുക്ക് ചെയ്തത് അറിഞ്ഞില്ല
ഇന്ന് രാത്രി.

215
00:20:25,730 --> 00:20:27,970
ഓ, അത് ആന്ദ്രേക്കുള്ളതാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തീയതിയുണ്ട്.

216
00:20:28,310 --> 00:20:29,790
വളരെ റൊമാൻ്റിക്, അല്ലേ?

217
00:20:30,650 --> 00:20:31,650
റൊമാൻസ് മരിച്ചു.

218
00:20:33,230 --> 00:20:35,730
നീ എന്തിനാ ഈ കഷ്ടപ്പാടിന് പോകുന്നത്
വെറുതെ കിടക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ?

219
00:20:36,550 --> 00:20:42,030
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം തുറന്നുപറയുക എന്നതാണ്
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ഫ്രഞ്ച് വായയും

220
00:20:42,030 --> 00:20:43,450
പറയുക, couchez -moi.

221
00:20:44,040 --> 00:20:47,280
സ്ത്രീകൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വീഴും
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിലേക്ക്.

222
00:20:48,600 --> 00:20:50,680
കാസിയ, എനിക്കറിയാം നീ അത്ര ക്രൂരനല്ലെന്ന്.

223
00:20:51,200 --> 00:20:52,520
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ലൈംഗികത മാത്രമല്ല.

224
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
അങ്ങനെയാണോ?

225
00:20:54,540 --> 00:20:56,980
അതെ. ആരാണ് ഭാഗ്യവതി മിസ്റ്ററി ലേഡി?

226
00:20:58,840 --> 00:21:01,620
ശരി, അവൾ ഒരു നിഗൂഢതയുമില്ല. കുറഞ്ഞത്
നിനക്കല്ല.

227
00:21:02,540 --> 00:21:03,540
ബെല്ല.

228
00:21:07,220 --> 00:21:08,220
ശരി.

229
00:21:09,280 --> 00:21:11,100
നാളെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാമെന്ന് കരുതുന്നു.

230
00:21:24,680 --> 00:21:26,080
ഡെസേർട്ടിൽ തുടങ്ങാം എന്ന് കരുതി.

231
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
എന്തായിരുന്നു അതിലെ രസം?

232
00:21:33,560 --> 00:21:35,300
ഓ, എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കാമായിരുന്നു.

233
00:21:40,920 --> 00:21:44,600
ഭക്ഷണം നല്ല സെക്‌സ് പോലെയാണ്.

234
00:21:45,900 --> 00:21:50,200
വെറുതേ ഇറങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ അല്ല
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ മധുരപലഹാരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു

235
00:21:51,120 --> 00:21:53,000
ഓരോ വിഭവങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്നതാണ്.

236
00:21:55,510 --> 00:21:59,870
സുഗന്ധങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണതയെ അനുകൂലിക്കുന്നു
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ പുരോഗതിയും.

237
00:22:00,670 --> 00:22:02,330
ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അത്?

238
00:22:04,090 --> 00:22:09,690
ആന്ദ്രേ, മെഴുകുതിരി വെളിച്ചം, പൂക്കൾ, ദി
ഏഴ് കോഴ്സ് ഭക്ഷണം, നിങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല

239
00:22:09,690 --> 00:22:11,170
എൻ്റെ പാൻ്റിലേക്ക് കയറാൻ അതെല്ലാം ചെയ്യുക.

240
00:22:11,810 --> 00:22:13,290
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിലേക്ക് കയറിക്കഴിഞ്ഞു.

241
00:22:15,530 --> 00:22:18,890
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറുന്നത് വളരെ വലുതാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കൂടുതൽ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ശ്രമം.

242
00:22:23,210 --> 00:22:24,210
വരിക.

243
00:22:24,300 --> 00:22:25,300
തണുപ്പ് കൂടുന്നു.

244
00:23:31,360 --> 00:23:32,960
ഇപ്പോൾ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുക.

245
00:23:39,500 --> 00:23:40,500
എനിക്ക് പള്ളിയിൽ പോകണം.

246
00:24:20,760 --> 00:24:22,440
നിങ്ങൾ എന്നെ നക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.

247
00:27:36,860 --> 00:27:38,920
ഗ്രേഷ്യസ്. ബെല്ല ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല.

248
00:27:39,300 --> 00:27:41,740
അതെ, ഞാൻ ബെല്ലയെ കാണാൻ വന്നതല്ല. ഞാൻ വന്നു
നിന്നെ കാണാൻ.

249
00:27:42,920 --> 00:27:46,700
ഒരു ബിസിനസ് പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
എൻ്റെ പുതിയ റെസ്റ്റോറൻ്റിനായി?

250
00:28:15,150 --> 00:28:16,430
ഹായ്, ഞാൻ മിയ പ്രെസ്ലി ആണ്.

251
00:28:16,890 --> 00:28:17,970
ഞാൻ ബ്രാൻഡൻ റോക്ക് ആണ്.